Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů

To chci

Monografie Románské jazyky a čeština ve světle paralelních korpusů ověřuje využitelnost paralelních korpusů – konkrétně paralelního korpusu InterCorp (http://ucnk.ff.cuni.cz/intercorp) – pro srovnávací analýzu románských jazyků (španělštiny, francouzštiny, italštiny a portugalštiny) a češtiny. Zabývá se čtyřmi vybranými tématy, která v románských jazycích reprezentují strukturně odlišné jevy, a na materiálu získaném z korpusu InterCorp zkoumá ze systémového hlediska jejich české protějšky. Analyzovanými jevy jsou kauzativní konstrukce hacer / faire / fare / fazer + infinitiv, komplexní slova s prefixy re- / re- / ri- / re- a sufixy -ble / -ble / -bile / -vel, ingresivní slovesné perifráze a gerundium. … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Petr Čermák, 1968-

Další autoři

Olga Nádvorníková, 1975-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

318 stran : ilustrace

Vydáno

Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015

Vydání

První vydání

Témata

InterCorp (projekt)

korpusová lingvistika

komparativní lingvistika

románské jazyky

čeština

kolektivní monografie

Bibliografie

Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky

ISBN

978-80-246-2872-1